• Clin d'oeil

    Dans notre monde politiquement correct, j'ai vu une coquille qui me fait marrer vu ses conséquences diplomatiques.
    Israël appelle le monde à la fermet. Bouclez-la quoi !! Nous, on a les USA derrière nous alors fermez-la :)
    Ca, c'était ma 1ère réaction en voyant ce titre sur Google News.

    La deuxième, c'était : y-a-t-il un jeu de mot qui aurait échappé à ma perspicacité légendaire: fermet, knesset, encore un nom israëlien qui finit en 'et'? Mais le Figaro ne m'a pas habituée à de tels jeux de mots, j'aurais vu plutôt ça dans Libé.

    Finalement, je suis allée vérifier sur le site du Figaro. Magie de la douce cohabitation des accents français et du Web,le titre avait été coupé, il fallait lire "Israël appelle le monde à  la fermeté face au Hamas" .

    MDR :)

  • Commentaires

    1
    Lundi 30 Janvier 2006 à 13:47
    Ben oui
    si le monde pouvait parfois se la fermer reelement on serait sans doute pas dans une telle mouise. Yehouda l'Israelien.
    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :